Стандарт ANSI Z535
Настоящий стандарт устанавливает систему представления информации о безопасности и предотвращении несчастных случаев с помощью знаков и этикеток безопасности продукции
Стандарты форматирования ISO также устанавливают использование графических символов в сочетании с сигнальным словом для создания этикетки или знака в стиле ANSI Z535. ANSI Z535, стандарт для передачи информации о безопасности и предотвращении несчастных случаев, также соответствует стандарту ISO 3864.
ANSI Z535 объединяет ряд предыдущих графических подходов в общее направление дизайна, выбранное для представления информации об опасности продукции в упорядоченном и визуально последовательном виде.
Основная миссия и фундаментальная цель комитета ANSI Z535 - разработка, совершенствование и продвижение единой, унифицированной графической системы, используемой для представления информации о безопасности и предотвращении несчастных случаев. Такой подход помогает пользователям стандартов эффективно разрабатывать знаки и этикетки безопасности продукции, а также помогает зрителям распознавать знаки как относящиеся к безопасности.
Хотя стандарты ANSI Z535 не требуются законом, их добровольное соблюдение может обезопасить ваше рабочее место и гарантировать, что оно будет соответствовать базовым правилам OSHA.
ANSI Z535.6 стандарт на предупредительные врезки в технической документации
Стандарт ANSI Z535.6 содержит требования к оформлению предупредительных врезок в технической документации. Под предупредительной врезкой понимается блок графических и текстовых элементов, информирующих читателя о возможных негативных эффектах: от гибели или опасной травмы до материального ущерба.
Американский национальный институт стандартов разработал стандарт ANSI Z535.6 в 2006 году. Его последнее обновление было опубликовано 15 сентября 2011 г. Это шестой документ серии ANSI Z535. Пять предыдущих касаются форматов, цветов и символов для обозначений опасности, используемых в различных контекстах. В частности, стандарт ANSI Z535.4 регламентирует знаки, наносимые на саму продукцию, а ANSI Z535.5 знаки на заграждениях (например, на заградительной ленте, которую натягивают вокруг провалов в асфальте и т. п.).
Прежде всего, стандарт устанавливает градации опасностей, о которых необходимо поставить в известность адресата технической документации. Перечислим их здесь по убыванию размера возможного ущерба (табл. 1).
Таблица 1. Градации опасности
| Английское название | Русское название | Смысл |
| danger | опасно | ситуация, которая, если ее не предотвратить, обязательно приведет к смерти или тяжелой травме |
| warning | осторожно | ситуация, которая, если ее не предотвратить, способна привести к смерти или тяжелой травме |
| caution | внимание | ситуация, которая, если ее не предотвратить, может привести к умеренной или незначительный травме |
| notice | уведомление | ситуация, не опасная для жизни и здоровья, но чреватая другими нежелательными последствиями, например, убытками |
Обратите внимание на разницу между градациями danger и warning. Они подразумевают одинаково тяжелые последствия, но с разными шансами их наступления. По-видимому, такое разграничение сделано для того, чтобы выработать у читателей своеобразный рефлекс: если написано danger, а не warning, значит, опасность действительно весьма велика. Стандарт не рекомендует пользоваться сигналом danger слишком часто, чтобы пользователи не перестали ему доверять, как жители деревни в притче про мальчика, который кричал: «Волки, волки!».
Для каждой градации опасности стандартом предусмотрены:
- слово сигнала заголовок предупредительной врезки. Слово сигнала представляет собой название градации опасности (см. выше), набранное прописными буквами. Стандарт определяет не только английские варианты слов сигнала: в приложении к нему даны переводы для некоторых (но не для всех) языков, в том числе, для русского;
- символ сигнала значок, размещаемый рядом с предупредительной врезкой. Для всех градаций опасности он представляет собой восклицательный знак, вписанный в треугольник. В зависимости от градации стандарт предписывает по-разному закрашивать фигуры, из которых состоит символ сигнала.
Панелью сигнала в стандарте называется блок, объединяющий символ сигнала и слово сигнала. Такой блок представляет собой крупный знак, привлекающий внимание сильнее, чем слово сигнала или символ сигнала по отдельности (рис. 1).
Рисунок 1. Панели сигнала (иллюстрация из стандарта)
В цветных документах цвет фона панели сигнала определяется стандартом ANSI Z535.1: "danger" - красный, "warning" - оранжевый, "caution" - желтый, "notice" - синий.
Сходные российские и международные стандарты существуют, но касаются не технической документации, а самой продукции.
